Je vais essayer, par la suite, de traduire l'ensemble du site pour que l'histoire de ce drama soit plus compréhensible, pour suivre d'assez près son tournage et aussi connaître un peu mieux l'équipe.
Vous remarquerez sur la page d'accueil l'affiche qui sert de promotion au drama, où l'on voit Ryôma prendre la pause. Comparez avec la photo du vrai Ryôma dont ils se sont inspirés (sur cette page), et vous comprendrez l'attrait probable que pourront éprouver de nombreuses femmes pour la série.
D'ailleurs, cette dernière page intitulée みどころ "midokoro" présente les différents arguments qui donneront envie de regarder ce drama à partir du 3 janvier 2010.
Fukuyama et tout le staff, bon courage!!
福山さんと龍馬伝の皆さん、応援しています。来年の一月三日を楽しみにしています！
