Episode 2 - partie 1

Le titre de ce second épisode est "Les grands talents mûrissent tard?" (Taiki bansei 大器晩成?)

Automne de l'an 5 de Kaei (1852).

Gonpei est devenu le chef de la famille SAKAMOTO, prenant la place de Hachihei (qui se fait vieux). Ryôma, appelé par Gonpei, est tendu lorsqu'il entre dans la pièce. Lui aussi a quelque chose à dire, et qui ne semble pas pouvoir attendre: "Mon frère, mon père, je ne suis jamais sorti de Tosa. Je voudrais voir le monde, ne serait-ce qu'une fois. Laissez-moi aller à Edo (l'actuel Tôkyô)". Tome était entrée également pour appuyer Ryôma: "Edo est le meilleur endroit pour découvrir plein de choses, et ce sera une bonne expérience pour lui". Hachihei demande alors à Ryôma ce qu'il pense y faire. "Je voudrais savoir pourquoi je suis venu au monde"."Tu ne connais même pas Tosa et tu voudrais voir le monde? Tu devrais y réfléchir plus sérieusement!" (et paf, voilà de quoi calmer ses ardeurs). Puis Hachihei invita Gonpei à en venir au but:"Demain, tu iras à la rivière Kuma (Kumagawa). Nous avons l'ordre de faire réparer la digue". Et Hachihei de continuer:"Tu dois rassembler les fermiers des villages de Takase et Inomata et terminer les travaux de la digue en 20 jours au plus". C'est donc un travail de direction des travaux qui attend Ryôma. "Si tu veux voir le monde, le mieux est de travailler!". Sur ce, Hachihei, puis Gonpei, sortent de la pièce. Tome semble mécontente mais Ryôma (déjà résigné?) prend le tasshigaki (ordre de mission) et l'examine: "C'est normal que Père se mette en colère. Moi qui suis toujours sans but, demander tout d'un coup de me laisser aller à Edo...". Tome essaye de le faire bouger, en lui rappelant qu'il s'entraine dur à l'escrime et que ce n'est pas rien. Et elle le gronde un peu, lui expliquant qu'il ne devrait pas se laisser convaincre aussi facilement, qu'il devrait plutôt réfléchir au moyen de faire changer d'avis leur père. "Oui, peut-être...". En fait, Tome pense que Ryôma est diffèrent des autres personnes, sa façon de le voir ayant changé après avoir entendu sa discussion avec Yatarô (cf episode 1, concernant le fait qu'il pense que la situation entre les Kashi et les Jôshi changera un jour). Elle voit en lui une certaine sensibilité et voudrait l'aider à la développer: "Si tu étudies sérieusement, tu pourrais devenir quelqu'un d'important!". Ryôma la remerciant pour ses paroles aimables, Tome se fâche quand elle voit le manque de détermination de Ryôma.

Alors qu'il était animé du désir d'aller à Edo, sa première épreuve sera des travaux d'adduction d'eau. Au dôjô Takechi, quand Hanpeita arrive, Shûjirou, Seihei, Izô, Kameyata, Ekichi et Shigetarô rassemblés, étaient fous de rire. "Arrêtez, vous voyez bien que Ryôma est découragé". Commence alors une vague de critiques (gentilles) envers lui: "Moi, je n'ai jamais vu Ryôma lire un livre", "Il écrit mal", "Il n'a pas de manières" ou bien encore "Qu'est-ce que ferait quelqu'un comme lui à Edo?". Ryôma est abattu de voir la façon dont ses amis le voient. Et Shûjirô de surenchérir: "Ce serait plutôt à Takechisan qui excelle dans la plume et le katana d'y aller pour étudier". Il lui demande s'il ne veut pas y aller, mais Hanpeita répond sagement: "On peut apprendre beaucoup de choses en restant à Tosa". Ryôma admire Hanpeita pour sa sagesse, remarquable à ses yeux.


福山さんと龍馬伝の皆さん、応援しています。